Ministerio de Cultura incentiva vacunación con mensajes en lenguas indígenas u originarias

El Ministerio de Cultura, a través de la Central de Interpretación de Lenguas Indígenas u Originarias (CIT), brindó asistencia técnica al Ministerio de Salud, para que informe y sensibilice, mediante mensajes en lenguas indígenas u originarias, sobre la importancia de la vacunación a las niñas y niños a nivel nacional.

El director de Lenguas Indígenas, Gerardo García, señaló que el equipo de la CIT ha traducido diversos mensajes claves en las lenguas indígenas u originarias, ashaninka, quechua, ticuna, awajún, entre otras, a fin de generar confianza entre las madres y padres de familia perteneciente a los pueblos indígenas u originarios, sobre el barrido nacional de vacunación contra la polio y el sarampión, que se realizará a partir de este domingo 15 de septiembre.

Desde el Ministerio de Salud precisan que estos mensajes en lenguas indígenas u originarias, serán difundidos mediante sus brigadas de vacunación al visitar las instituciones educativas, cunas y guarderías, para vacunar a la población infantil en más de 9000 localidades.

Conoce algunos de los mensajes en lenguas indígenas u originarias para incentivar la vacunación en la niñez:

Español:

Asegura que tu niño o niña reciba la dosis de las vacunas contra la polio y el sarampión.

Awajún:

Diyakuk ata uchijum nuniachkush nawanjum pimpimjanun nuigtu sajampiumdaun ashi ijumiu ati.

Atenciones en la CIT

Desde 2020 a la fecha, el Ministerio de Cultura, a través de la CIT, ha brindado cerca de 10 000 atenciones, contribuyendo como puente de comunicación entre el Estado y los hablantes de lenguas indígenas u originarias, para un mejor acceso a los servicios públicos.

Las atenciones vía telefónica al (01) 618-9383, así como presencial y virtual, realizadas por la CIT, entre servicios de traducción y de interpretación, se dieron en 33 lenguas indígenas, y 10 variedades del quechua, dirigidos a más de 170 entidades públicas, como el Ministerio de Salud, la Presidencia del Consejo de Ministros y el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.

Así como el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ministerio Público, Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), entre otras, a fin de que dichas entidades brinden servicios en la lengua materna de sus usuarios.

El dato: 

Más del 90 % de regiones tiene al menos una lengua indígena u originaria predominante, según el “Mapa Etnolingüístico: lenguas de los pueblos indígenas u originarios del Perú”, sistema informativo que da a conocer las lenguas indígenas u originarias a nivel distrital, provincial y departamental. Puede ser visitado aquí: https://geoportal.cultura.gob.pe/mapa_etnolinguistico/

A fin de preservar áreas arqueológicas de Cerro Trinidad, autoridades de Chancay sostienen reunión en el Ministerio de Cultura

Con el objetivo de avanzar en la protección de zonas arqueológicas representantes de la Municipalidad Distrital de Chancay participaron de una importante reunión con representantes del Ministerio de Cultura en la ciudad de Lima.

El tema principal fue analizar la situación del área arqueológica de Cerro Trinidad II, ubicada al sur del distrito de Chancay

Representando a Chancay estuvo presente, la regidora Juliana Carrizales y la jefe de Desarrollo Turístico Mirian Meléndez, también se contó con la presencia de representantes del pueblo joven Juan Velasco, el señor Pablo Rivera (presidente) y Carmen Aquino quienes son parte de la directiva del pueblo.

Dicha reunión se llevó a cabo en la Dirección de Catastro y Saneamiento Físico Legal del Ministerio de Cultura convocada por el Arq. Jimmy Espinoza teniendo como tema principal, el análisis y tratamiento del Complejo Arqueológico de Cerro Trinidad sector «A» ubicado al sur de Chancay.

Se anunció próximas reuniones con la finalidad de avanzar con los trámites para la preservación del patrimonio cultural y el desarrollo sostenible de Chancay.

Escándalo en el Ministerio de Cultura por documentación falsa incluida en los informes técnicos

El Ministerio de Cultura emitió un ambiguo comunicado luego de conocer que en la región Ancash han circulado expedientes administrativos falsos, que incluyen resoluciones e informes técnicos, vinculados a la aprobación de Planes de Monitoreo Arqueológico (PMA); sin embargo, no especifica dónde y en qué obras se realizaron los hechos concretos, ni quiénes fueron los presuntos responsables. Es decir, realizan un aviso en “términos generales”.

En el pronunciamiento señalan: “Se ha dispuesto que la Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) de Áncash, revise las acciones que se hubieran realizado en las obras con documentos fraudulentos, para evaluar la posible afectación a sitios arqueológicos, y, de ser el caso, efectuar las acciones correspondientes”.

En el segundo punto, que no deja de ser ambiguo, señalan que “La DDC de Áncash, informó a las autoridades de las localidades en la región Áncash, que presentaron los expedientes administrativos falsificados, sobre esta situación, para que adopten las medidas pertinentes”.

En el punto 3 del comunicado, el Mincul indica que: “Se ha remitido a la Procuraduría y a la Unidad de Integridad Institucional del Ministerio de Cultura, lo expedientes administrativos falsificados para el inicio de las investigaciones correspondientes”.

Al final concluyen, indicando: “Invocamos a la ciudadanía y autoridades a estar atentos ante cualquier acto delictivo, y a denunciar estos hechos a través de nuestra plataforma”.

Vale mencionar, que dicho comunicado no lo firma ningún funcionario en especifico y solo lleva el membrete y distintivo institucional del Ministerio de Cultura.

¿QUÉ ES UN PLAN DE MONITOREO ARQUEOLÓGICO?

El Plan de Monitoreo Arqueológico (PMA) es una intervención arqueológica destinada a implementar medidas para prevenir, evitar, controlar, reducir y mitigar los posibles impactos negativos sobre vestigios prehispánicos, históricos o paleontológicos y demás bienes del Patrimonio Cultural de la Nación, durante la ejecución de obras que impliquen labores de remoción de suelos.

¿CUÁNDO SE DEBE SOLICITAR EL PMA?

Durante la Fase de Ejecución (Unidad Ejecutora), antes del inicio de la ejecución física del proyecto.

Los planes de Monitoreo Arqueológico aplican más bien en obras, donde no hay sitios arqueológicos, como carreteras, etc. Los PMA, aplican en acompañamiento de la obra, ni antes, ni después.

MINISTERIO DE CULTURA INDUCE AL ERROR Y NO DA UNA COMUNICACIÓN CLARA

El objetivo de un comunicado es esclarecer las posiciones basadas en hechos concretos; sin embargo, en la medida que un comunicado deje más dudas que respuestas, entonces ese comunicado no tiene sentido; y eso es lo que acaba de realizar el Ministerio de Cultura.

En el Comunicado no se especifica ni para qué obra, ni qué entidad los ha presentado, ni de qué año son. Es decir, no se esgrimen datos concretos, porque ellos no hacen referencia a cuáles lugares han sido. Únicamente, se refieren en términos generales y eso no es dar muestras de transparencia, porque la ciudadanía necesita y requiere conocer exactamente quiénes son los responsables de los despropósitos ejercidos en los lugares y las obras especificas ubicadas en la región Áncash.

En suma, este comunicado deja más dudas que respuestas.

Sobre el punto 4 del comunicado del Mincul, nos preguntamos ¿quiénes falsificaron los PMA y las resoluciones? podría ser que eso provenga de alguien de adentro; es decir, de la misma institución. O que algún arqueólogo u otro involucrado pueda haber estado dedicándose a este ‘presunto negocio’. O también, podría ser que la propia institución proponga a alguien no realizar su trámite, porque ellos le confeccionarán un certificado falsificado.

Pero ¿quiénes estarían interesados en falsificar un PMA? probablemente alguna empresa constructora, generalmente para la realización de carreteras o para la puesta de postes y sistemas eléctricos.

FALTA DE TRANSPARENCIA

Por un tema de transparencia el comunicado emitido por el Mincul, podría ampliar y especificar el detalle de las acciones y de los presuntos intervinientes; o podría revelar quiénes son los que presuntamente presentaron los expedientes falsos.

Ante estos casos, también, hay otras situaciones que se podrían haber presentado. Por ejemplo, cabría la posibilidad de que una municipalidad en el inicio de un trámite habría actuado de buena fe, pero pudo haber sido víctima de estafa. Porque eventualmente, alguien podría haberle ofrecido una resolución de PMA, y el municipio optaría por recibirlo y posteriormente, de buena fe, presentaría dicho expediente y finalmente, el que lo tramitó podría haberle entregado un documento trucho. Y esa práctica también es cotidiana.

Incluso, también es probable que en la propia DDC haya la posibilidad de que existan presuntas mafias, porque la entidad cuenta con sellos institucionales, que se pueden copiar. Por otro lado, incluso, a través del Photoshop se podrían realizar y obtener imágenes.

Finalmente, lo único que se entiende en el comunicado emitido por el Ministerio de Cultura, es que ha habido un desfile de varios expedientes falsos en obras de la región Ancash, por constituirse como hechos graves y sobre todo recurrentes. Sin embargo, más allá de informar que ya lo reportaron a la Procuraduría de la entidad para que realicen las investigaciones correspondientes; el portafolio de Cultura una vez más, se abstiene de informar más detalles del caso. 

Ministerio de Cultura inaugura la exposición temporal «Chancay de a mil»

La ministra de Cultura, Leslie Urteaga Peña, inauguró la exposición temporal “Chancay de a mil”, muestra que reúne una selección de 225 piezas de cerámica arqueológica de la colección del reconocido escultor peruano Benito Rosas Castilla, que se muestran por primera vez a la ciudadanía en la sala Nasca del Ministerio de Cultura (Av. Javier Prado Este 2546, San Borja).

La exposición estará disponible al público hasta el 9 de junio, de martes a domingo de 9:30 a. m. a 5:00 p. m. El ingreso es gratuito.

La muestra reúne piezas de cerámica arqueológica de los Valles de Chancay y Huaura. “La exposición ‘Chancay de a mil’ tiene como objetivo difundir y revalorar el valioso patrimonio arqueológico de las distintas sociedades que se asentaron en el territorio Chancay”, destacó la ministra.

Los bienes pertenecen a Benito Rosas Castilla, quien tiene una larga trayectoria dedicada a la escultura en piedra y metal.

Su sensibilidad como artista lo llevó a recuperar y reunir un conjunto de piezas de cerámica de la cultura Chancay, que con cuidadoso esmero ha sabido preservar, y que ahora generosamente se pueden apreciar en la sede central del Ministerio de Cultura.

Shirley Arica: Ministerio de Cultura se pronuncia tras denuncia de discriminación en discoteca de Punta Hermosa

Shirley Arica ha vuelto a estar en polémica desde hace unos días al denunciar que fue víctima de discriminación en una conocida discoteca de Punta Hermosa. Ante esto, el Ministerio de Cultura (Mincul) emitió un comunicado rechazando los maltratos hacia la modelo por parte de personal del local nocturno.

Mediante su cuenta oficial de X (antes Twitter), el Mincul hizo énfasis en que la ‘Chica realidad’ habría sido discriminada al referirse a ella con frases racistas, seguido de negarle el ingreso a la discoteca.

«Desde la Dirección de Diversidad Cultural y Eliminación de la Discriminación Racial (DEDR), se ha oficiado al Indecopi, a la Policía Nacional del Perú (PNP) y a la Fiscalía a fin de dar seguimiento al caso para esclarecer la denuncia y, de ser necesario, iniciar acciones de sanción», indicaron.

Por otro lado, indicaron que van a colaborar con la municipalidad del mencionado distrito para que existe una ordenanza municipal que prohíba el racismo en locales abiertos al público.

«Asimismo, nos ponemos a disposición de la Municipalidad Distrital de Punta Hermosa para la asistencia técnica que permita la emisión de una ordenanza que promueva la valoración de la diversidad cultural y lucha contra el racismo», agregaron.

Finalmente, resaltaron que los locales nocturnos tienen prohibido discriminar al público. «Las discotecas son establecimientos comerciales abiertos al público, por lo tanto, se prohíbe la exclusión o impedimento de ingreso por color de piel, vestimenta, origen, condición socioeconómica u orientación sexual», concluyó.

La denuncia de Shirley Arica

Un conocido programa de espectáculos mostró las imágenes, donde se puede ver el tenso instante que se vivió porque el personal de seguridad, le impidió a la modelo, el ingreso a la discoteca. Por ello, Arica insistió en ingresar, pero le indicaron que la discoteca estaba llena en su totalidad.

«No me dejan entrar a la discoteca. Hemos querido pagar la entrada, pero nos han discriminado. Nos han tratado mal, estamos pidiendo el libro de reclamaciones y no nos lo quiere dar. Han dejado entrar a todos mis amigos, menos a mí. A mi amigo le han dicho que es gay, y por eso no lo dejan pasar», sostuvo la exchica reality.

De esta forma, Shirley Arica denunció públicamente que había sido maltratada y discriminada en la discoteca In de Punta Hermosa, por lo que el Ministerio de Cultura ya tomó cartas en el asunto e instó a las instituciones correspondientes a dar seguimiento al caso. 

Deysi Araujo: Ministerio de Cultura denunciará actos de discriminación contra la exvedette en San Isidro

Hace unos días, Deysi Araujo comunicó en el programa de Magaly, que había sido víctima de discriminación en un edificio de San Isidro, donde ella es propietaria de un departamento, Ante esto, el Ministerio de Cultura (Mincul) ha tomado cartas en el asunto y rechazó los actos de discriminación que vivieron la Deysi y sus invitados.

Mincul se pronuncia tras denuncia pública de discriminación
A través de un comunicado mediante sus redes sociales, el Mincul rechazó que el chamán que Deysi contrató para hacer una limpia en su hogar, haya sido discriminado en la recepción del edificio por la forma en que vestía.

«Rechazamos el acto discriminatorio étnico-racial de una ciudadana, quién restringió el acceso a un edificio familiar de una persona, argumentando que el sombrero tradicional que llevaba no era la vestimenta apropiada para el lugar, menospreciando así su identidad cultural basada en su atuendo y lugar de origen, afectando su dignidad», se lee en la primera parte.

Enseguida, el organismo hace énfasis en que los actos de discriminación deben ser sancionados y erradicados, esto con la finalidad de asegurar que todas las personas puedan hacer valer sus derechos constitucionales, ya que somos un país pluricultural.

«Estos actos discriminatorios que persisten en la sociedad y que promueven la exclusión, rechazo y restricción a las personas, basado en componentes étnico-raciales, deben ser sancionados y erradicados, para garantizar el ejercicio de los derechos fundamentales de sus ciudadanos, en el marco de un Estado culturalmente diverso en el que vivimos», agregaron.

Asimismo, el Ministerio de Cultura solicitó a la Municipalidad Distrital de San Isidro, qué informe sobre el suceso a los vecinos para prevenir actos discriminatorios étnico-raciales en dicha comuna. Además, resaltaron que el caso se denunciará ante el Ministerio Público, para que pueda actuar en el marco de sus competencias.

Deysi es víctima de discriminación

Hace unos días, ‘Magaly Tv La Firme’ le realizó un divertido reportaje a Deysi Araujo, con la finalidad de mostrar su nueva faceta junto a sus 3 amigas de la farándula. Sin embargo, la grabación fue detenida debido a que en el grupo de WhatsApp de la junta de propietarios del edificio varios vecinos se quejaban que la ‘peliroja’ estaba causando «intranquilidad».

Además, la modelo contrató chamán de su confianza para que haga una limpia en el departamento, sin embargo, el señor fue detenido en la recepción del edificio con el argumento de que la vestimenta que llevaba no era apropiada para ese lugar.

Es asi que, Deysi Araujo y sus acompañantes fueron víctima de discriminación en un edificio de San Isidro y debido a esto, el Ministerio de Cultura denunciará estos hechos antes del Ministerio Público para que se realicen las sanciones correspondientes.